AISubs v3.7
Good evening, everyone. I'm HKT48's Shimono Yuki.
My radio show "Night Talking Routine" has started again today!
Today is my 11th anniversary!
What? Why are you laughing? You're so serious!
Today is my 11th anniversary!
Congratulations!
Congratulations! Thank you!
It's been 11 years for me too.
It's been 11 years of my entertainment life.
Today, there was a concert at the Citizens' Assembly Hall.
Well, it was a big event.
Yes.
I haven't done it, so I don't know any more information.
I don't know what happened at all.
Yes.
I think it was a big event.
Wow, it's been 11 years.
Wow.
That's amazing.
Yes, it is.
It's been so fast.
Well, first of all, I didn't think you were here.
Yes.
I didn't.
Do you remember what happened 11 years ago?
11 years ago? Today?
I don't remember.
I really don't remember it at first because it was such a loss of memory.
Graduation means that there are many opportunities for various media people to interview me, and I'm grateful for that.
I really don't remember it.
I'm sorry.
When I was interviewing Furukawa and Nishisupo, I remember Furukawa better.
I remember it very well.
Of course, I have recorded it and have been watching it since the beginning.
She is doing it with great love, so I think that's why, but I'm going to get it all from you, Furuka- san.
Something like this happened in the past few years, and I thought it might have been like this, but what do you think?
That's right, that's right, I'm sure at that time it was like this, so I'm sure it was like this.
I'm sorry, like this, I really don't remember it, I'm sorry, but I remember the second day, the theater.
On the first day, I was too nervous and busy, and I don't know, but Sato-san told me to clean the dressing room, and I cleaned the dressing room.
There was a rehearsal, a gene pro, and a press conference, so I was busy and it was like it was too soon, but I remember the second day better and I remember the faces of the fans who came on the second day.
Finally, this radio will be the last one after today, so I hope I can rely on you a lot today.
Then let's go to the title call!
Shimono Yuki's Night Talking Routine
Once again, good evening everyone. This is HKT48's Shimono Yuki.
My radio show "Night Talking Routine" has started once again today!
Right? Our 11th anniversary is amazing, isn't it?
Right? Konoki-san, your 11th anniversary too.
No, it's a little different. It's a little late. It's your 11th anniversary in a little while.
You know, you're my junior.
I'm the same age as Yoppi.
Ah, but Yoppi, it's your 11th anniversary today too, right?
From day one...
There's still a rack you can hang your costume on.
You used it in the park and stuff, right?
On the first day...
After rehearsal and you look out of the dressing room for a bit...
A really thin-looking guy with glasses...
A really thin-looking guy with glasses I've never seen before...
Was assembling this rack...
That's my first impression of Yoppi.
But do you remember the day you brought me here, Konoki-san?
I do.
Do you remember? I thought, "Wow, you're like a college student."
I didn't know back then.
I thought, "Wow, you're like a college student."
You came here for rehearsal and stuff, right?
I came here for rehearsal and stuff.
Ah, I see.
I'm a research student.
Research student.
I'm a research student.
Oh, there were five of you? Please don't say that when there were still five of you.
Oh, it was winter.
Land reclamation? Land reclamation was around March. January?
Oh, a little later, Mr. Kuroki.
Oh, I see.
Oh.
What year is it today?
Oh, it was supposed to be the same year as Yoppy, who is actually going to enter the university for the 11th anniversary.
At my previous job.
Oh, I see.
It's like an adult's situation I've never heard of before.
The staff and I are working hard.
Thank you for your support for the 11th anniversary and for the 12th anniversary as well.
Then I will read your letters.
Radio name "Macchia and Nagano".
Good evening, Mr. Shimono and Mr. Kuroki.
Good evening.
Well, today's anniversary concert of the Fukuoka Citizens' Assembly was amazing!
I was so moved that I couldn't stop sweating from my eyes and mouth!
In addition, I can't believe I can see Mr. Shimono like that!
What will happen to me when I see the final of Fukuoka Sun Palace, which will be held the day after tomorrow?
Yes, of course, at the time of writing this letter, I can only imagine what will happen at the Citizens' Assembly concert tomorrow,
but I wrote it because I'm sure I'll sweat from my own eyes!
It's normal for me to say "please give me a highlight" to Mr. Shimono so that he won't be spoiled,
so it's commonplace, but I'd like you to tell me about your enthusiasm for the final of the day after tomorrow and how you feel now!
Anyway, I can't wait to see Mr. Shimono on stage!
I want to see it! I think so!
Well then, please take care of yourself and I'm looking forward to seeing you at the concert venue!
Thank you very much!
So, um, but um...
As for today, I don't think there are many exciting points.
There are a lot of exciting points, but I can say it because it's over, right?
Um... It's kind of like dancing, dancing, dancing...
It's like a team competition, right?
Team competition, right?
I've done a lot of things, but there are a lot of dance parts.
Well, like "Uza".
And as a first attempt...
I choreographed Shimo's "end roll".
Well...
You know...
I was going to leave it up to Aoi.
And then...
Aoi also had a few songs in her head...
And Aoi was full of ideas.
And then...
My juniors said...
Shimono-san, why don't you make a graduation song?
And I was like...
No, no, no, no...
What do you think I'm doing?
Like that...
It was a graduation policy that suddenly came around.
You know...
I...
Well, I'm bad at it...
I have a habit of storing it up to the last minute...
Oh, I was overestimating my own power a little...
No, well...
I thought it would be difficult...
But it was more difficult than that...
Well...
"Finish it by this day", like that...
I lightly crossed the fire...
I was making a lot of choreography...
And I felt bad for the members who were doing it with me...
Well...
Furi was dead, wasn't she?
Shimono looked like she wasn't sleeping anymore in the lesson room.
I made a video of Furi singing "a" melody or "a" dash...
The next day, when I went to the next room, I saw a video of Shimono's face dying more and more.
And I was worried about the room getting darker and darker.
So I thought it was great that there were people like Harutan and Aoi who could make it.
It's impossible for Shimono to be 0/1.
But I hope you'll look forward to it at the concert the day after tomorrow.
When I saw this, I thought, "If you work hard, you'll get it like this."
I hope you'll look forward to it, too.
I'm going to read a lot of letters today.
This is the last one.
What should I call you on the radio?
Shimono and Furi, good evening.
I'm a second-year college girl who supports HKT from Tokyo.
I have a younger sister who has loved me since elementary school.
She's grown up.
My sister, who has deepened her love for me at outings and showrooms, always says she wants to see me.
Really?
But in my house, there is a rule that you can only go to events and concerts after you are a college student.
So I haven't been able to see you yet.
If I send you a letter on the radio, I'm afraid of you, my relatives.
My relatives... That's funny.
It's very much my job, but I hope I can see you a lot next year, HKT.
I'm working hard for a college in Kyushu this year.
I'd like my younger sister, Red Spart, and my beloved Shimono to send you an "l".
Also, if you have any impressive events at college, I'd like to know.
It's been a long time, but I'm rooting for you even after graduation.
Thank you very much.
It was close.
If only I had stayed longer...
I'm sorry.
Will you postpone it?
I won't postpone it.
It's a little embarrassing that you're still here after seeing me off so grandly.
Well, I see.
I'm dismissed.
But I'm a little worried...
I've been trying to go to Kyushu University so I can see HKT from next year...
Ah, it's nice to pass each other.
It's nice to pass each other with people I know.
When I went back home.
When you went back home, that's right.
You can finally meet each other at events.
I also have plans to hold events in Fukuoka.
Let's meet a lot.
Thank you in advance.
University is fun.
Really.
You can study a lot of your favorite studies and genres.
I haven't been late in my student life much, so it's my first time being late at university.
So my friends there still contact me properly and support me.
It's really fun.
I think university students can do a lot of things they want to do by themselves.
So please enjoy studying what you want to do.
Okay, next.
Radio name "Homan's Red Candle".
Thank you for your hard work, Shimono-san.
Thank you for your hard work.
I'm lonely when I think the final episode of "Night Talking Routine" is approaching.
I've been listening to you for a long time, but I've never met you because you're a radio newbie.
I'd like to go to the graduation park.
Get it!
I didn't know you were a radio newbie.
Thank you.
No, I didn't know you were a radio newbie.
Because I should have been there all the time.
I should have been a resident.
There's someone who noticed their charm for the first time.
Thank you.
A radio newbie means a little over half a year.
It's been a little over half a year since April.
It's pretty new. Thank you very much.
I've been working for about 11 years now, and of course I'm grateful for the people who support me for a long time.
It's been five or six years, but it's been a long time, isn't it?
I'm really grateful for coming here and being new.
But it's no doubt that I'm a newbie, so I don't care about my graduation performance or my lottery luck.
I'd like you to apply for it once.
My fingerprints are warm, so I think you'll accept it.
I'd like to hear your impressions of the event after the group's graduation.
I'm looking forward to seeing you as a guest this time.
Thank you very much.
I didn't know I'd be at an OG event while I was active.
But since it's Mado-chan's event, I thought I'd dress up a little more mature.
I was going to dress up like an adult and get ready for it.
But I didn't ask Mado-chan, so I contacted her the day before.
Mado-chan, what kind of costume are you wearing?
"I'm wearing a Santa costume," she said.
"Are you a reindeer?" I thought.
No, I'm not.
I found out about it the night before.
On the morning of the day, I ran into Don Quijote and bought a not-so-cute reindeer costume.
It was about 3,000 yen.
I'm going to claim it.
I bought it.
There were two parts, day and night.
In the day, I wore a one-piece costume I'd prepared for myself.
It looked like I was more of an OG.
In the night, I wore a reindeer costume.
I thought solo events were fun.
If Mado-chan found out about it, her fans would come together.
It's like an at-home event.
Mado-san is so nice.
And we've met a lot of times at FMado.
He knows how I feel.
I talked too much.
No, I'm sorry.
After a part of this was over, I thought about it again and thought, "Oh, this is a Madoka event."
"Wow, I'm sorry." I was like, "I talked too much."
I really wanted a project, and I was planning to sing about two songs like karaoke, but it became one song.
The game was playing at night, and I was like, "Should we reduce the number of games?"
I was like, "Oh, I'm sorry."
But it was a lot of fun.
It's been a while since I've had a chance to talk with fans.
Even at events after I graduate, I hope fans who are participating can participate and have a little conversation.
If I work a little harder and sing better, I hope I can do something like a dinner show again.
It was fun. Thank you for inviting me.
After I graduate, I'm going to participate in an event.
I've already made it happen.
Everyone at Madora is listening, so please listen to it every April 2nd.
Thank you for your time today.
HKT48 younger brother channel is now available on Kensation! Shimonoeki's mind talking routine!
Streaming on HKT48 younger brother channel! Please tag me!
I'm H.K.T.48's Baba Saika.
I'm Miyazaki Sono.
Come and listen to us talk about our daily lives in the Huggers' room.
We'll read your letters, too!
Every Wednesday at 10 p.m. on H.K.T.48's Tottoto channel!
We'll be waiting for you!
Shimono Yuki's Night Talking Routine
Let's start from this corner!
Word Sense Grand Prix, Shimono Yuki is a famous actress!
This project decides the word of the day every time at Shimono.
Viewers, please send us jokes that lead to the word of the day.
We look forward to your jokes that Shimono can say comfortably.
Today's word of the day is "graduation announcement".
Let me introduce it now.
Radio name "sun".
When I saw "dmm", I thought of "potato".
"Graduation announcement"!?
Or "birthday party"!?
It's "speech".
It's like a traditional entertainment show.
Does Uemo have more water content than others?
It's like that.
You're older than me.
The main character thinks so.
Since when?
At first, I didn't have such an image.
Recently, I have an image like a crybaby.
I'm not saying this out of emotion, but I feel like I'm getting along with the members with that much love.
Oh, I see.
Does T2 not go out much anymore?
I'll look forward to the concert.
"Potato".
It's like I like people crying for me.
I'm happy and I laugh.
I think it's cute and I laugh.
Does Rinoe Nori not cry?
Yes, Rinoe Nori didn't cry.
But I think Rinoe Nori will laugh either way.
I don't think Nako will cry, but I think they will laugh either way.
Next, radio name...
Is it "taikoyama"?
"taikoyama".
Excuse me, there is something I want to tell you from me here.
Please post your emails, impressions, and plans for the show from the show's Google Form.
Graduation announcement!
It's like, "Excuse me, there is something I want to tell you from me here."
It's like a graduation announcement.
But you know, when you make a graduation announcement for the first time, it's definitely a graduation announcement, isn't it?
So I was talking about how to get in with Riko- chan.
"Excuse me," I said, but Riko-chan said, "Yes!"
Like, "Do you want me to introduce myself?"
Like...
"Yes!" She said.
Please look back at it for a moment.
Okay, so this is the last episode of "WordSense Grand Prix Shimono Ekiyo Famous Actress" today!
This has been "WordSense Grand Prix Shimono Ekiyo Famous Actress"!
I'm H.K.T.48's Ishibashi Ibuki!
I'm Takemoto Kurumi!
"Ibukuru no Yasumi Jikan" is today's special!
It's broadcasted every Thursday at 22 o'clock on H.K.T.48's Top Auto Channel!
Listen to "Ibukuru no Yasumi Jikan" and do your best starting tomorrow!
I'm Jito Enero of H.K.T.48! I'm Jito Enero's "Listen, listen, radio evolution! I'm talking to you! I'm also reading your letters! It's broadcasted every Friday at 22 o'clock on H.K.T.48's Top Auto Channel! I'm waiting for everyone's letters!
I'm Jito Enero of H.K.T.48! I'm waiting for everyone's letters! It's broadcasted every Friday at 22 o'clock on H.K.T.48's Top Auto Channel! I'm waiting for everyone's letters!
Everyone has their own style of style. In this corner, we will have listeners send us a style of style that they have designated for us.
The theme of this style is "the style of when I graduated from college". So let's introduce it right away!
I just got a little hungry. Maybe it's in.
Yes, then I will go. Radio name "mizuki".
The style of "the style of when I graduated from college" is, I don't know if it has anything to do with the theme,
but after the graduation announcement, we will immediately confirm the schedule of the graduation performance day and adjust it so that we can take a break from work.
This time, the graduation performance day was Saturday and that day was payday.
The Saturday break was already decided until March and I thought I should have it postponed, so I negotiated with everyone and was able to take a break safely with the fourth person.
I was in a hurry without being able to change, but I'm glad I was able to change safely.
I don't know if I will be able to attend the graduation performance, but I hope you can watch it without regret.
I'm sorry it's been a long time.
That's right. It's a break.
I think there are people who can't take a break because you work hard to take a break, but thank you for moving like that.
But it was Saturday, so I think there are many people who are off on Sundays and some who are not off, but I think as many people as possible will come.
I don't know if I can do it, but even if there are people who couldn't enter the park, I would like to say hello to the lobby.
If you can't come to Fukuoka, DMM, or if you can't come to Fukuoka, I hope you can meet me in the lobby.
I think there are people who will look at it in various ways, but I hope you will watch it until the end.
Gappi with radio name.
Cinnamon, good evening.
When I graduate, I don't use the words "painful" and "sad".
Good fan.
This is not limited to my graduation, but I am always aware of it, but if I say "painful", I have no choice but to say "sorry" to the fans from the standpoint of the members.
I don't want to make you feel sorry for me with my words, and I'm trying to make you think "thank you" more than that.
Of course, my graduation is very lonely, but I'm lonely, but I'm going to support you in the future.
We try to add words that make us feel happy and positive, such as "I'm lonely but I'm going to support you in the future".
I like it.
I think I can say it, right?
I don't think it's just about being positive, so I'd like you to say it at all.
I think it's because you like it that you think it's painful and sad about graduation.
I'm glad you think so, so I don't mind if you say it, but I'm glad you have such a heart.
I'm trying to make it as little as possible.
As for me, I'll see you after graduation.
It's surprisingly lonely than I thought.
I don't think I've been told that since I started my career.
Of course, I'm lonely because I can't see idols anymore, but I'm told that it's strange because I can meet them even after graduation.
On the contrary, I'm told to come and see me, so I don't think I've been told that than I thought.
I'm planning to come and see my first graduation voice, so I don't know if it will come out or not, but I'm planning to come and see it properly, so I don't think I've been told that I'm lonely.
It doesn't matter if you say it.
It's painful and sad.
It was the first episode of professional ○○ slang.
Thank you very much.
It was fun to hear various people's slang.
I won't ask you again next time.
Thank you very much.
It was professional ○○ slang.
This is Shimono Yuki of hkt48.
Shimono Yuki's night talking routine.
Every Saturday at 22 o'clock on hkt48's Tototo channel.
Everyone, please listen to your night routine.
Well, it's early, so it's time to say goodbye.
Today's project was the final episode.
If you ask me if this is the last episode or if this is the last something, I think it's graduation.
But you don't feel it, do you?
I think you'll feel it after you really quit.
It's too everyday.
I don't know. I can't imagine it anymore.
It's been like this since hkt48.
It's a strange feeling.
Well, next time will be the last episode.
Right?
No...
It's true.
Are you lonely?
Oh, I failed. I failed the lonely katsuage.
I've been eating a lot of lonely katsuage lately.
I ask the members if they're lonely.
"I'm lonely," they say honestly. I had a good junior.
"Congratulations," I say to the staff, "Are you lonely?"
"I'm lonely," they say to me.
At the end of the Rito-chan meeting the other day, everyone cried.
I laughed and was happy. I smiled and said, "You're crying, aren't you?"
I don't think I should go to the graduation party with this kind of tension.
I think I'll have to switch to serious mode at the graduation party.
I've been meeting the members during rehearsal, so I'm messing with you.
I'm sure we'll talk like this until the end of the radio.
I don't think I'll be in serious mode until the end.
Next time, I'd like to have a futsuta festival.
I haven't recorded it yet, so please send me a lot of letters.
Let's talk a lot.
Please send your thoughts and letters about the program to the Google form dedicated to the program.
Also, if you tweet me on social media...
If you tweet me on social media...
I'm sorry, my coffee got stuck.
I'd be happy if you could tweet me with the hashtag "shimo's talk".
I'd be happy if you could tweet me with the hashtag "shimo" in English.
See you next Saturday.
Bye bye!